Словарь И.М. Дурова. Слова на букву Н
Набежàть, ит, жат и гут, ал. Во время хода судна под парусами (в шторм) попасть на рифы и корги, откуда бывает трудно благополучно выбраться. Южн.
Наберàть гребень (о волне). Постепенно увеличиватьс, подниматься выше, увенчиваться пенящимся гребнем. Волна наберат гребень – море разыгрывается, усиливается волнение. Повс.
Набòи, ев; м. См. набой. Это слово чаще употребляется во множ. числе как самостоятельное. Повс.
Набòй, я; ои, ев; м. Доски, прбиваемые к бортам карбасов и других мелкого типа промысловых судов для поднятия их. Иначе – пришва. Повс.
Набòйка, ки; ки, ек; ж. То же, что набоина. Повс.
Набòина, ны; ны, ин; ж. Доски, прибиваемые к борту судна для его поднятия. Иначе – набой. Повс.
Набòр, ра; ед., м. Скупка рыбы для организации от рыбаков зимою в мерзлом виде скупщиками-наборщиками. В прежнее время набор делался для купцов-оптовиков. Повс.
Набòрка, ки; ед., ж. Тоже, что набор. Южн.
Набòрщик, ка; ки, ов; м. Скупщик рыбы, агент от организации, занимающийся скупкой от рыбаков рыбы и ведущий с ними расчеты. В прежнее время наборщик набирал рыбу для купца-оптовика. Повс.
Навàга, ги; ед., ж. Беломорская рыба промыслового значения, водящаяся в водах южного района Кемского и Онежского Поморья. Для рыбаков указанного района она составляет основной вид зимнего промысла. Повс.
Навàжей промысел. Время промысла наваги начинается (приблизительно) с 15 сентября и продолжается до 15 января.
Навàжник, ка; ки, ов; м. Рыбак, занимающийся исключительно промыслом наваги.
Навàжница, цы; цы, иц; ж. Мережа меньших размеров, чем сельденица и грубее изготовленная. Употребляется преимущественно для ловли наваги, корюха, а также и другой, кроме сельди, рыбы.
Навàжья пора. Время, период ловли наваги. Южн.
Навевàть, ват, вал. Слегка дуть. Говорится о легком ветре, за которым может последовать сильный ветер, вплоть до бури. Ишь как ветерок-то навеват – как бы в погоду не разошолся. Сум.
Навстречу ветер – см. ветер навстречу. Повс.
Нàгиль, ля; ли, ей; м. Длинный деревянный гвоздь, обычно круглый, реже граненый; им прикрепляются брусья к козлам.
На грёбень держать – см. гребень 2.
Нагрёхать, аю, ает, ют, ал. Выловить чрезмерно много рыбы за один или несколько приемов лова. Нгрехало ему сельди, да и еще нагрехат. Сум., Сор. в.
Надбежàть, гу, жит, гут, жал. 1) Подплыть быстрым ходом, в шторм или туман, незаметно для суденышка к защищенной бухте или становищу около морского берега, материка, или острова в море.
2) Нечаянно приблизиться к расставленным в море орудиям лова – ярусам, мережам, сетям и проч. Южн.
На два разгрёба. Ловить селедку артелью в 4 карбаса. Сум., Сор.
Нà две воды̀. На время около 24 часов (на сутки). См. вода 1. Повс.
Надувàть (о парусе). Наполнять ветром полотнище паруса, ускоряя ход судна. Повс.
Наживàть, ет, ют, ал (о морском звере). Жиреть накапливать жир на залежке. Поморы говорят: зверь наживает сало. Сев., Колж.
Наживать сало – см. наживать. Сев., Колж.
Нажѝвка, ки; ед., ж. 1) Приманка, насаживаемая на крючек или уду для ловли рыбы. По виду и роду лова наживка бывает: для уженья в реках и озерах – дождевой червь; для ловли морской рыбы, преимущественно камбалы и мелкой трески, ‑ морской червь; для ловли ярусом трески наживкою служит мелкая рыбка мойва, песчанка, и лишь за неимением их – селедка и морской червь. Южн.
2) Процесс надевания приманки для рыбы на уды морского яруса или на крючки продольника. Южн.
Наживля̀ть, яю, ет, ют, ял. Насаживать наживку на крючки снасти или уды. Южн.
Наживлять носок. Насаживать приманку на удочку. Южн.
Наживлять продòльник. Насаживать приманку на удочки снасти. Приготовлять ее для рыбной ловли. Южн.
Наживлять тюк. Надевать приманку на крючки тюка. Южн.
Наживлять уду. Насаживать на уду наживку. Южн.
Наживлять ярус. Насаживать на крючки яруса приманку. Приготовлять его для промысла Южн.
Нажѝвотчик, кА; ки, ов; м. Работник на рыбацком промысловом судне, занимающийся специално наживкою и отвивкою тюков яруса, как на берегу, так и на море в судне. Обязанность наживотчика исправляет обычно подросток лет 12‑17, который за это получает из 4-го или 5-го пая, или же его нанимают на срок промыслового судна за плату деньгами до 40 рублей и рыбой от 325 до 500 кгр. (20‑30 пуд.). Южн.
Нажѝвоцьница, цы; цы, иц; ж. помещаемая на кормовой бабке в шнеке доска, на которой сидит корщик, когда управляет рулем. Во время стоянки на ярусе здесь производится наживка яруса. Южн.
Наживочный невод – то же, что морской невод. Южн.
На живую нитку. Сшивка вместе двух сетей ниткою, со скреплением узла чрез несколько ячей. Такая сшивка сетей делвается наспех для временного пользования сетью, которую в любой момент без труда можно разъединить и обратить в первоначальный из вид. Сум.
На живую нитку емежить – см. емежить на живую нитку.
Налèдница, цы; цы, иц; ж. Сборище лысей, собравшихся на гладухах для деторождения. Сев.
Налèдной промысел. Промысел морского зверя и рыбы по льду, зимою и ранней весной, в беломорских губах Поморья. Сев.
Налѝванец, ца; м. Слой нового льда, намерзший сверху старого, коренного – после разлива воды на плесах рек между порогами, или на морском берегу после большого подъема морской воды, вызванного зимним штормом на море. Повс.
Наметàтьце, чусь, чутся, ался – см. наметываться.
Намётываться, ваюсь, ется, ются, ался. 1) Выбрасывать, выметывать невод в юро рыбы. Повс.
2) Забрасывать неводна валежник или каменистое неровное дно, откуда его трудно выбрать и где можно порвать сети. Южн.
3) Выметывать невод в таком месте, где его трудно вытащить. Южн.
Намòина, ны; ны, ин;ж. То же, что забой 2, завой, прибой, заплески. Повс.
На неводнỳю. Неводом, при помощи невода. Повс.
На обсỳшке. Говорится о судне, когда оно стоит на мели во время отлива, зашедши сюда в большую воду.
На обсушке остаться – см. остаться на обсушке.
На обсушке стоять – то же, что остаться на обсушке.
На однỳ воду. На время около 12 часов (полсуток). См. вода 1. Повс.
На одну лошадь. Иметь промысловое оборудование, обслуживаемое в промысле, в зимний период времени, одною лошадью. Так полагается на обслуживание лошади от 5 до 25 мереж при двух рыбаках. Сум., Вир.
На осённу. Остаться на Мурмане на вемя 1‑15 сентября, на осенний промысел трески, когда остальные рыбаки уже уехали, закончив летний промысел.
На палỳю, чаще на палỳ, воду. Когда ловушка ставится прямо против течения воды во время отлива. См. вода 3. Южн.
На плотѝк. Книзу, вниз – относительно спускания с мачты паруса. Южн.
На пòветерь. 1) На попутный ветер, по ветру. Выйти на поветерь, попасть на поветерь.
2) Старинный обычай «просить на поветерь». Когда у кого либо судно долго не приходит с моря, тогда молодежь вечером идее в дом и просит на поветерь, чтобы судно скорее вернулось из плаванья. Дают чего-либо съестного – пирогов и т.п. Верят, что в таком случае уехавшие скоро вернутся живыми и здоровыми. Южн.
Нà поводь. На быстрину, на фарватер, на быстрое течение реки. Повс.
На прибылỳю, чаще на прибылỳ, воду. Прямо против движения воды во время прилива (ставится ловушка). См. вода 3. Южн.
На пятой воды̀. Срок службы судна определяется числом вод. В данном случае, судно слжит пятый год.
Нарождèнье, нья; ед., ср. Первый отжив рыбы, новцовый, наиболее обильный. См. отжив. Повс.
Наропàцить, ит, ило (безлично). Образовалось много куч льда около прорубей. См. ропак. Южн.
Нàрос, та; м. Время, когда рыба приходит на отмель в берега губы или в устья рек для икрометания: нерест. Южн.
Нароснѝцять, яю, ет, ют, цял. Видеть рыбу в большом юро в начале нереста.
Наростàнье, нья; ед., ср. То же, что нарос – нерест, икрометание.
Наростовàть, ует, уют, вал. Оплодотворять молоками выметанную икру. О самцах рыбы. Южн.
Насàдка, ки; ки, ок; ж. 1) То же, что наживка. Южн.
2) Привязыванье нитками сети к тетиве. См. садть. Сум.
На садỳ. Сеть, окаймленная тетивою, вследствие чего она уменьшилась в длину по провязи. Сум.
На седьмую воду. Седьмой год службы судна, или какой-либо рыболовной снасти. Повс.
Наслàнь, ни; ед., ж. Стелющиеся по воде водоросли. Морские водоросли, оставшиеся во время отлива на отмелых местах губы. Сев., Кем., Сор.
На стрèчу. Напротив, с противоположной стороны. Ветер пал на стречу – подул противный ветер, или с противоположной стороны. Повс.
На сухой воды стоять – то же, что остаться на обсушке.
Насыкàть, аю, ет, ют, ал. Налетать, набегать на берег. Говорится о волнах во время шторма, рассыпающихся брызгами и пеной в прибое. Повс.
Насы̀чка, ки; ки, ек; ж. Сильноеволнение, крутые волны во время шторма – около корг, скалистых берегов, нзменных островков и лудушек; морской прибой.
Нàшва, вы; ж. То же, что набой. Южн.
Нашèсть, сти; сти, стей; ж. Скамейка или лавка для гребцов на крбасе и вообще на любом гребном судне. Срв. бабка. Сор. в.
На я̀руси лежать – то же, что лежать. Южн.
Нèвод, да; ды, ов; м. Большая, по размерам, сеть в форме суженного мешка с длинными крыльями. Употребляется для ловли в Беломорских водах сельди, а на Мурмане – наживки. Изготовляется из прочной, в 3 нитки, крученой льняной или пеньковой пряжи. По своему устройству невод состоит из следующих частей:
Матица – мешкообразной формы сеть из двух полотнищ, размером по окружности, у крыльев, от 12,5 до 25,5 метров. Изготовляется она из прочной пряжи с довольно частою ячеей в 12‑30 мм. Неотъемлимой частью матицы является кут, куток, матичный кут – крайняя, наиболее удаленная от крыльев часть матицы, в длину до 4 метров, с очень мелкою ячеей, около 5 мм. (особенно част кут у Мурманского невода). Пласть – каждое полотнище сети, предназначенной для матицы или кутка матицы. Верхница и нижница составляют устье матицы подобное разъезду у мережи. Верхница окаймлена тетивою с ловдою или ловдесом для поддержания верхней половины невода на поверхности воды, а также для определения средины при выравнивании крыльев во время вытягивания невода. Нижница – с навязанными кибасами для более плотного прилегания устья матицы ко дну моря или реки (смотря по тому, где промышляют).
К боковым стенкам матицы (точно так же, как и у разъезда мережи) прикрепляются ринды. Этим именем называется первое от матицы полотнище крыла, с более, крупной по сравнению с матицею, ячеею, длиною, по посадке по врехней тетиве, в 4‑7 метров. Ринды изготовляются из прочного, грубоватой отделки, пенькового материала, толщина нитки № 8/3 или № 8/2.
К риндам с обеих сторон в свою очередь на емегу пришиваются крылья – полотнища сети, подобные мережным крыльям; длина их зависит от размера матицы, условий и места лова. У больших тяглых неводов, употребляемых в Северном районе, каждое крыло состоит еще из трех полотнищ, называемых: 1) заранье – первое от ринд полотнище, длиною по верхней тетиве до 7 метров, с ячеей в 20‑25 мм.; 2) сельдяная сеть – полотнище, следующее за зараньем, длиною до 10,5 метра, при размерах ячей в 25‑30 мм., и 3) режак (или клечева) – последнее полотнище крыла, длиною до 70‑85 метр., с весьма редкою в 40‑50 мм. ячеей. Крыло во всех его частях изготовляется из одинаковой с риндами пряжи.
К концам крыльев (к клечам полотнища) прикрепляются клечи, называемые в отличие саранцами; к ним во время лова привязываются длинные на 100 и более метров длины веревки толщиною на 15‑18 прядей, называемые клечевые походни. Невода, применительно к условиям и месту лово, разделяются на несколько видов: 1) большой морской невод, 2) малой морской невод, 3) тяглой невод, 4) семужей невод, 5) сельдяной невод, 6) запорный невод, 7) кошельковый невод, 8) речной невод, 9) морской или мурманский невод, иначе называемый наживочным (в свою очередь может быть песчаночный и мойвенный). Повс.
Не водà. Встречная вода. Течение воды, не соответствующее желаниям рыбака. Прилив, когда нужно отливное течение, и наоборот. Особенно досадное обстоятельство во время помысловой горячки. Южн.
Невод большой – см. большой невод.
Невод большой морской – то же, что большой невод.
Невод запорной – см. запорной невод.
Неводѝть, жу, ит, ят, ил. Заниматься ловом рыбы при помощи невода. Повс.
Невод кошельковой – см. кошельковой невод.
Невод моёвной – см. моевной невод.
Невод морской – см. морской невод.
Невод Мурманский – см. морской невод.
Неводнà, ой. Процесс лова неводами в море. Повс.
Невод наивочный – морской невод.
Неводнѝчать, аю, ет, ют, ал. промышлять рыбу неводом, заниматься ловлею рыбы при помощи невода. Повс.
Неводнòй промысел. 1) Время, период ловли рыбы при помощи неводов.
2) Способ лова рыбы неводом. Повс.
Невод песчаночной – см. морской невод.
Невод речной – см. речной невод.
Невод сельдяной – см. сельдяной невод.
Невод сёмужей – см. семужей невод.
Невод частик – см. частик невод.
Немецкая Варака – см. варака 2.
Не по воды̀. Вкось воды, на встречу воде. Срв. не вода. Южн.
Не полное заведенье – см. заведенье неполное. Южн.
Нерес, ста; м. 1) Период икрометания у рыбы.
2) Самый процесс икрометанья и оплодотворения молоками икры. Срв. нарос.
Нèрпа, пы; пы, рп. Морской зверь тюленьей породы в 1,4‑2 метра длины, покрытый желтоватою с черными крапинками шерстью; дает сала до 50 кгр. Повс.
Нèрпецей, цья, цье, цьи. Относящийся к нерпе, добываемый из нерпы, изготовляемый из нерпичьей кожи и т.п. Повс.
Непрецей промысел. Промысел нерпы, произвдящийся весною, по освобождении от льда побережья Белого моря.
Нèрпецья шкура – кожа нерпы. Повс.
Нёрша, ши; ши, ерш; ж. Снаряд для ловли забором и убегами рыбы – семги, сигов и наваги. Нерша состоит из небольших пял от 50 до 60 см. в квадрате с полуконусообразной, натянутой на деревянные, полукругом согнутые прутья, сетью, специально изготовленной из пеньковой, в 4‑6 ниток, пряжи. Длина нерши от основания пял до вершины 2‑2,5 метра. Внутри ее, на 15‑20 см. от основания пял, устраивается конусообразное горло, состоящее из 4‑5 деревянных (более тонких) прутьев с кольцом из вицы от 10 до 15 см. в диаметре. Прутяной конус обтягивается такой же, как и сама нерша, сетью. Для удобства установки нерши в забор или убег, а также и для более легкого ее осмотра, боковые стойки пял делаются длиннее поперечных брусков на ½‑1 метр и называются ‑ ручками. Нерша в забор устанавливается всегда конусом встрет течения воды, а пялами (входом) на воду (вниз по течению воды). Поднимающаяся против течения воды рыба, заходит в отверстие нерши и неизбежно попадается в нее. Для выемки из нерши рыбы, на верхней от воды грани в сетке имеется шов, называемый емега, 18‑35 см. длины, забранный тонкой бичевкой, которая при надобности распускается. Сум.
Нерьпа, пы; пы, рьп; ж. То же, что нерпа. Южн.
Нѝжница, цы; цы, иц; ж. Обращенная ко дну мря или реки, нижняя часть ставной сети, с навязанным на нее грузом кибасьев. Противополагается верхнице. См. мережа, невод, тетива. Повс.
Нижняя тетива – см. тетива. Повс.
Никольска(я) сельдь. Промышляемая в декабре месяце, около Николина дня (6 дек.), в губах от Сороки до Сумы. Южн.
Нилàс, су; ед., м. Тонкий, не сплошной слой льда, носящийся осенью, во время замерзания вод, в реках и на взморье. Южн.
Ниласѝть, ит, ило. Мерзнет вода; поверхность воды начинает смерзаться, покрываться шугой. Южн.
Нѝльма, мы; мы, лем; ж. Рыба сиговой породы, водящаяся в реках Поморья, с более чистою и светлою водою; весом доходит до 4 кгр. Повс.
Новцевòй отжив. Движение рыбы в губе на нарождение месяца, т.е. в начале первой четверти луны. См. отжив. Южн.
Ногà, ги; ги, ог; ж. 1) Веревка, толщиною в 15‑18 ниток, скрученная в 3 пряди из хорошей чесаной пеньковой пряжи. При помощи ноги, кубас привязывается к ярусу. Южн.
2) Ванта на судне. Южн.
3) Подпорка козел в заборе (см.). Сум., Сор.
Нога носовая. Штаг на судне. Южн.
Нога яруса. Веревка, соединяющая кубас с ярусом (при лове трески).
Нога ярусная – то же, что нога яруса. Южн.
Ноги заводные – см. заводные ноги.
Норѝло, ла; ла, ил; ср. Тонкий, длиною в 6‑8 метров, вытесанный из жерди шест, при помощи которого ставят подо льдом мережи и невода. Делается это так: в облюбованном месте рыбак пробивает во льду в прямом направлении лунки, на расстоянии 4‑6 метров одна от другой. Берется норило, к комлевому концу которого прикрепляется одним из концов походня, а к другому концу ее привязывается клеч крыла. Норило с походней запускается в ердан с таким расчетом, чтобы конец его проходил через следующую лунку – по течению воды. Если конца норила с походней в первой от ердана лунке не видно, то в эту последнюю запускается норильный крюк и, нащупывая подо льдом в воде норило, подводят его к отверстию лунки. Когда все норило (запущенное через ердан) исчезнет подо льдом, дальнейшее продвижение его в том же направлении производится от первой лунки к следующей путем подпихиванья его носком пешни через лунки. Норило постепенно проводится до конечной лунки, называемой пролуба. Когда здесь появится вершина норила, то его тем же норильным крюком вытягивают на лед, а затем вытаскивают и все норило вместе с походней. Тогда за походню затягивается под лед и подлежащая часть ловушки (крыло, чупа мережи, невод). Южн.
Норильный крюк – см. норило, крюк 3. Южн.
Норѝть, рю, ит, ят, ил. Запускать норило с походней под лед для проводки подо льдом сети. Южн.
Нос, са; сы, ов (редко во множ. ч.); м. Скалистый, выдающийся в море мыс. Повс.
Носова(я) заборница. Каюта для весельщика и тяглеца на носу шняки. Южн.
Носовà(я) кладь. Два или три отделения на носу шняки вместе с гребнем. Южн.
Носовой борàн – форштевень; см. боран. Южн.
Носовой тёлгас. Настил, щиты на дне в носовой части посуды (судна). Южн.
Носовщѝк, ка; ки, ов; м. Опытный рыбак, всегда находящийся на носу карбаса с шестом в руках, беспрестанно нащупывающий в воде сельдь, во время сельдяного лова неводом в губах Сорокского и Сумского районов. От его ловкости и уменья зависит удача в лове, так как он должен найти рыбу и определить, при помощи шеста, густоту юра и направление, по которому оно движется. При определении густоты и направления движения юра принимаются во внимание следующие данные: если шест, опущенный тонким концом (вершиной) в воду, отдает мелкую отрывистую дробь, то сельдь редкая. При частой дроби – сельди много и она идет впереди (шест льет ее по головам) рыбаком, которые в таком случае, продолжают гнаться за ней. Если под шестом чувствуется мягкий шелест, то рыба идет навстречу рыбаку (шест бьет по ее хвостам). А если шест с трудом продвигается, то рыба идет вкось воды (шест бьет ее по средине). Сум., Сор.
Носòк, ка; ки, ов; м. 1) Оказавшаяся под шестом носовщика негустым юро сельдь, за которою обычно следует и все остальное юро. Сум., Сор.
2) Рыболовный крючок мелких удебных номеров. Сум.
3) Острога для битья морского зверя. Сев.
Нот, та (слово норвежское); м. Сеть для ловли сельди и сайды, располагаемая горизонтально, метров до 35 длины, с большим посадом на окаймляющих ее подборах и с грузилами, так что она образует собою мешок. Сеть эта бывает окрашенною в темно-коричневый цвет для того, чтобы она менее была заметна в воде. Южн.
Нотовое кры̀льё. Крылья, изготовленные для мереж из сетей отслужившего нота. Южн.
Ночна(я) вода. Уровень воды в море в ночные час. Срв. вечерняя вода.
Ня̀ша, ши; ши, яш (слов финское); ж. Тина, болото, трясина. Южн.
Ня̀шевато. Топко, болотисто. Южн.
Ня̀шеватой, ая, ое, ые, ых. Топкий, болотистый, вязкий, непроходимый, тинистый. Южн.
Ня̀шенной, ая, ое; ые, ых. То же, что няшеватой. Южн.