Сабанеев Л.П. Рыбы России. Жизнь и ловля (ужение) наших пресноводных рыб. Приложения
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
В список не вошли слова с сокращенными окончаниями типа: губернск. — губернский, Моложcк. — Моложский.
алеут. — алеутский (алеуты)
англ. — английский
апр. — апрель
арм. — армянский
арш. — аршин
Астрах. — Астраханский
бараб. — барабинский (барабинцы)
башк. — башкирский
берез. ост., берез. остяк. — березовские остяки (остяки)
бл. — близь
бурят., бурятск. — бурятский
бух., бухарск. — бухарский (бухарцы)
б. ч. — большею частью
в., вер. — верста
в.— вершок, век
великор. — великорусский (великороссы)
вог., вогульск. — вогульский (вогулы)
вот., вотяцк. — вотяцкий (вотяки)
г. — город, год, господин
гг. — годы, господа
гиляк., гиляцк. — гилякский, гиляцкий (гиляки)
гольд. — гольдский (гольды)
Гродн. — Гродненская (губерния)
груз. — грузинский
губ. — губерния
д.— дюйм
538
енис. тат. — енисейские татары
зыр. — зырянский (зыряне)
ижорск. — ижорский (ижора)
инбацк. — инбацкий, правильнее — инбакский (инбаки)
каз. тат. — казанские татары
каз. черемис. — казанские черемисы
калм. — калмыцкий
камчад. — камчадальский (камчадалы)
карельск., корел. — карельский
кач. тат., качинск. тат. — качинские татары
кет., кетск. — кетский (кеты)
кирг. — киргизский
кн. — князь, книга
койб., койбал. — койбальский (койбалы)
коп. — копейка
корел. — то же, что и карельский
коряцк. — коряцкий (коряки)
крымск. тат. — крымские татары
к. с. — копейка серебром
лак. ост. — лакские остяки
ламут., ламутск. — ламутский (ламуты)
лат., латыш. — латышский
лит., литовск. — литовский
лист. — листок
малор. — малороссийский (малороссы)
мандж. — манджурский (манджуры)
мандус. — мандусский (мандусы)
милл. — миллион
монг. — монгольский
напр. — например
Новгор. — Новгородский
Новорос. — Новороссийский (край)
о-в — остров
оз. — озеро
окр. — округ, окрестности
ок. — около
«Олон. г. вед.» — «Олонецкие губернские ведомости», газета
оренб. тат. — оренбургские татары
ост., остяц., остяцк. — остяцкий (остяки)
ост. инбацк. — остяки инбацкие
ост.-вог. — остяко-вогульский
ост.-сам. — остяко-самоедский
п. — пуд
памятн. — памятник
перм., пермяцк. — пермяцкий (пермяки)
перс., персидск. — персидский
польск. — польский
пр. — прочие
«Пр. и ох.», «Пр. ох.» — «Природа и охота», журнал
путеш. — путешествие
р. — река
р. ассигн. — рубль ассигнациями
р. с. — рубль серебром
руб. — рубль
«Рус. вед.» ‑ «Русские ведомости», газета
русинск. — русинский (русины)
с. — село
саж. — сажень
сам., самоедск. — самоедский (самоеды)
сант. — сантиметр
сарт. — сартский (сарты)
сем. — семейство
см. — смотри
сосв. вог. — сосьвинские вогулы
справ. — справочный
ст. — статья, станция
ст. ст. — старого стиля
с. ш. — северная широта
т. — тысяча
тавгин., тавгинц. — тавгинский (тавгинцы)
тат. — татарский
539
тат.-башк. — татаро-башкирский
т. е. — то есть
телеут. — телеутский (телеуты)
т. д. — так далее
т. н., т. наз. — так называемый
томск. тат. — томские татары
т. п. — тому подобное
тунг. — тунгусский (тунгусы)
туркм. — туркменский
у. — уезд
узб. — узбекский
ф. — фунт
финск. — финский
ходженск.—ходженский (ходзены)
хив. — хивинский (хивинцы)
черем. — черемисский (черемисы)
черем. каз. — черемисы казанские
чув., чувашск. — чувашский
чулымск. тат. — чулымские татары
чус. вог. — чусовские вогулы
эст. — эстонский
юкаг., юкагирск. — юкагирский (юкагиры)
юрацк. — юрацкий (юраки)
якутс. — якутский
японск. — японский
Яросл.— Ярославская (губерния)
ТАБЛИЦА НУМЕРАЦИИ КРЮЧКОВ
Старая нумерация
Современная нумерация
Одинарные
(«мушиные») № 17
Не выпускаются
(«заглоточные») №16
Не выпускаются
№15
№14
№13
№12
№10
№8
№6
№4
№2
№2/0
№5/0
№2,5
№3
№3,5
№4
№5
№6
№7
№8,5
№10
№12
№14
Двойные
№22
№21
№20
№18
№5
№6
№7
№8,5
Тройные
№10
№7
№2
№1/0
№2/0
№5/0
№7/0
№10/0
№5
№6
№8,5
№10
№12
№14
№20
№20
СТАРЫЕ РУССКИЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ МЕРЫ
Меры веса
Берковец (10 пудов) = 163, 8 кг
Доля = 44,43 мг
Драхма = 3,732 г
Золотник = 4,266 г
Лот (3 золотника) = 12,8 г
Пуд (40 фунтов) = 16,38 кг
Фунт = 409,51 г = 32 лота = 96 золотников = 9216 долей
540
Меры жидкостей
Бочка (40 ведер) = 491,96 л
Ведро = 12,3 л
Мера = 26,24 л
Четверть (¼ ведра) = 3,0748 л
Меры сыпучих тел
Четверть = 209,91 л
Четверик = 26,24 л
Меры площадей
Десятина (2400 кв. саженей) = 1,09 га
Меры длины
Аршин (16 вершков) =71,12 см
Верста (500 саженей) = 1,0668 км;
межевая верста (1000 саженей)= 2,1336 км
Вершок = 4,45 см
Дюйм = 2,54 см
Линия = 2, 54 мм
Пядь (4 вершка) = 17,78 см
Сажень (3 аршина) = 2, 1336 м
Фут русский и английский = 30,48 см
СЛОВАРЬ РЕДКИХ И УСТАРЕВШИХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ
Баск — поводок.
Благовещенье — 25 марта ст. ст. — 7 апреля нов. ст.
Бырь — быстрина.
Воздвиженье — 14 сентября ст. ст. — 27 сентября нов. ст.
Галаган — икра судака, вынутая из рыбы целиком, в оболочке (ястык), и посоленная сухой солью; служит предметом экспорта.
Димитрий — 26 октября ст. ст. — 8 ноября нов. ст.
Егорьев день, на Егорья — 22 апреля ст. ст. — 5 мая нов. ст.
Ерик — протока, соединяющая реку или отдельные рукава с пойменным озером или пойменные озера друг с другом; ложбины временных потоков, образующихся на пойме при разливах рек.
Иван Постный — 29 августа ст. ст. — 11 сентября нов. ст.
Ильин день — 20 июля ст. ст. — 2 августа нов. ст.
Коблы — подмытые течением и упавшие в воду куски земли.
Косная (сталь) — сталь для изготовления кос, т. е. качественная.
Кочешный — кочанообразный
Крещение — 6 января ст. ст. — 19 января нов. ст.
Луда — небольшой каменистый остров, лишенный растительности; длинная мель; выход в русло реки коренных скальных пород.
Мешкотный — медлительный, вялый, неловкий.
Михайлов день — 8 ноября ст. ст. — 21 ноября нов. ст.
Николин день — 9 мая ст. ст. — 22 мая нов. ст.
Петров день, Петровки — 29 июня ст. ст. — 12 июля нов. ст.
541
Повадливая — легко вываживаемая рыба
Покров день, Покров — 1 октября ст. ст. — 14 октября нов. ст.
Рождество (православное) — 25 декабря ст. ст. — 7 января нов. ст.
Святки — время между церковными праздниками Рождества и Крещения.
Станица — то же, что стая.
Томпак — сплав меди с цинком.
Трепел — тонкопористая осадочная горная порода, состоящая из микроскопических зерен опалового кремнезема.
Упористая — трудно вываживаемая рыба.
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Алеуты — коренное население Алеутских островов (США). Около 500 человек (1979 г.) живет на Командорских островах (Россия).
Барабинцы — барабинские татары, потомки народностей, входивших в 16 в. в Сибирское, или Кучумово, царство. Теперь окончательно слились с татарами — переселенцами из Европейской части России. См. также Татары.
Бухарцы — так в Российской империи называли народности, жившие на территории б. Бухарского феодального царства (протекторат России). Кроме основного населения — узбеков — здесь жили также таджики, туркмены, киргизы, каракалпаки, персы и др.
Бухарцы сибирские — группа татар, переселившихся в 15—16 вв. из Средней Азии в северные районы современной Омской и частично в Тюменскую обл.
Великороссы, великорусы — широко распространившееся в литературе с середины 19 в. наименование русских, входящее в понятия «Великая Русь» (12 в.) и «Великая Россия» (17 в). В настоящее время не употребляется.
Вогулы — прежнее (до 30-х гг. 20 в.) название народа манси — коренного населения Ханты-Мансийского (до 1940 г. Остяко-Вогульского) национального округа Тюменской обл. Л П. Сабанеев различает отдельные группы этой народности по месту их обитания, напр.: чусовские вогулы — манси, живущие на р. Чусовой, сосьвинские вогулы — на р. Сосьве.
Вогульские остяки — см. Остяки.
Вотяки — прежнее название удмуртов, коренного населения современной Удмуртии.
Гиляки — прежнее название нивхов, живущих по нижнему течению Амура (Хабаровский край) и в северной и средней части о. Сахалин.
Гольды (Л. П. Сабанеев иногда употребляет неправильную форму родит. падежа мн. числа «у гольдиев» вместо «у гольдов») — прежнее название нанайцев — одной из народностей Приамурья, живущей по обоим берегам Амура вниз от устья р. Уссури (Нанайский, Комсомольский
542
и Кур-Урмийский районы Хабаровского края) и по правым притокам р. Уссури (Приморский край).
Енисейцы, енисейские остяки — см. Кеты.
Зыряне — прежнее название народа коми, живущего в основной массе на территории современной республики Коми.
Ижора, ижорцы — небольшая неславянская народность, жившая в бассейне притока Невы — Ижоры (ныне на территории Ломоносовского и Кингисеппского районов Петербургской обл.).
Инбаки — одна из групп народности Кеты (см.).
Инбацкие остяки — см. Остяки и Инбаки.
Камчадалы — с 18 в. так называли в России коренное население Камчатки — ительменов, впоследствии также их потомков — коряков и чуванцев, слившихся с русскими, и русских переселенцев 18—19 вв., живших на Камчатке, Чукотке и Охотском побережье.
Кеты, также енисейские остяки, енисейцы — небольшая по численности народность, обитающая в районах среднего и нижнего течения Енисея — по pp. Кеть, Сым, Кас и др. (Красноярский край).
Койбалы — этнографическая группа в составе современных хакасов, живущая между средним течением Абакана и Енисеем в Хакасии.
Коряки — коренное население Корякского национального округа Камчатской обл.
Лакские остяки — сведениями о лакских остяках современная этнографическая наука не располагает. По мнению сотрудника Института этнографии Академии наук 3. П. Соколовой, подобное сочетание вообще невозможно, поскольку остяки (см.) — это современные ханты, живущие в Тюменской обл., а лаки — народность Дагестана. Ею же высказано предположение, что автор или издатель допустили ошибку и вместо «лакские» следует читать либо «вахские», либо «ларьякские» — так могли называться группы остяков (хантов) по месту их обитания.
Ламуты — ранее (до 1930 г.) употреблявшееся название эвенов, живущих на северо-востоке Якутии, на Чукотке, в Корякском национальном округе Хабаровского края и в Быстринском районе Камчатской обл.
Малороссы — название украинцев в Российской империи.
Манджуры, правильнее маньчжуры — коренное население северовосточных районов Китая.
Мандусы — сведениями о народности (или этнической группе) с подобным названием современная этнографическая наука не располагает. Сотрудник Института этнографии Академии наук А. В. Смоляк высказала предположение, что автор или издатель допустили ошибку и вместо «мандусы» следует читать «мангуны» — так прежде назывались ульчи — небольшая народность на территории нынешнего Хабаровского края.
Остяки — прежнее (до 30-х гг. 20 в.) название хантов — коренного населения Ханты-Мансийского (до 1940 г. Остяко-Вогульского) национального округа Тюменской обл. Иногда Л. П. Сабанеев называет хантов вогульскими остяками, остяко-вогулами. Некоторые группы этой народности он различает также по их местожительству, напр.: березовские остяки — ханты, живущие в Березовском районе (райцентр — поселок
543
городского типа Березово, бывший Березов, основанный в 1593 г., с 1782 г. уездный город Тобольского наместничества), обские остяки, нарымские остяки, сургутские остяки. Иногда в прошлом веке остяками называли и некоторые другие народности, напр.: енисейские остяки — кеты (см.), инбацкие (правильнее — инбакские) остяки — инбаки (см.).
Остяки енисейские — см. Кеты.
Остяко-самоеды — прежнее (до 30-х гг. 20 в.) название селькупов — народности Западной Сибири, живущей на севере Томской обл., Красноярского края и Ямало-Ненецкого национального округа.
Пермяки — устаревшее название коми-пермяков, народа, живущего преимущественно в Коми-Пермяцком национальном округе (Пермская обл.), а также в Красновешерском районе Курской обл., по реке Язьве в Афанасьевском (бывшем Зюздинском) районе Вятской обл.
Русины — название, которое в официальной австро-немецкой, польской и русской литературе применялось по отношению к украинскому населению Галиции, Закарпатья и Буковины.
Самоеды — старое название целой группы народов, говорящих на самодийских языках. Собственно самоедами (а также самоедами-юраками и просто юраками) называли ненцев, живущих к западу от реки Таз (Тюменской обл). Кроме того, енисейскими самоедами называли энцев, самоедами-тавгийцами (или тавгинцами) — нганасанов, остяко-самоедами — селькупов.
Сарты — так прежде называлась группа оседлого населения узбеков Ташкентского, Хорезмского и Ферганского оазисов, а также Южного Казахстана.
Сибирские бухарцы — см. Бухарцы сибирские.
Тавгинцы (правильнее — тавгийцы), самоеды-тавгийцы — прежнее название нганасанов — народности, живущей в Таймырском (Долгано-Ненецком) национальном округе Красноярского края.
Татары — собирательное название некоторых тюркоязычных народов (кроме татар — основного населения Татарстана). В книге Л. П. Сабанеева различаются несколько групп в зависимости от места жительства: поволжские татары (казанские, касимовские и астраханские), сибирские (тобольские, чулымские, енисейские, качинские, томские и барабинские), оренбургские, башкирские, крымские.
Телеуты — часть южных алтайцев, обитающих преимущественно по pp. Большой и Малый Бачат в Беловском районе Кемеровской обл.
Тунгусы —устаревшее название эвенков, живущих главным образом в Эвенкийском национальном округе Красноярского края, частью в Томской, Иркутской, Читинской, Амурской и Сахалинской обл., Хабаровском крае и Якутии.
Хивинцы — население Хивинского ханства (узбеки, туркмены, каракалпаки, казахи), существовавшего с 16 в. (с 1873 г. в составе Российской империи) до 1920 г.
Ходзены, ходзяны, ходжены — народность, жившая на р. Уссури (Дальний Восток) и к началу 20 в.практически растворившаяся среди других народностей Приамурья.
Черемисы — прежнее (до 1918 г.) название марийцев — коренного населения Марийской республики. Живут также в Башкортостане,
544
Удмуртии и Татарстане (у Л. П. Сабанеева — черемисы казанские), в Вятской, Нижегородский, Пермской и Екатеринбургской обл.
Чухонцы (чухна) — дореволюционное название эстонцев и карело-финского населения Петербургской губернии и Карельского перешейка.
Эсты — старое название эстонцев.
Юраки — см. Самоеды.
Юкагиры — народ севера Восточной Сибири, живущий в Нижне-Колымском районе Якутии и в верховьях р. Колымы в Магаданской обл.
545
comments powered by HyperComments