Копылова Э.В. Ловецкое слово: Словарь рыбаков Волго-Каспия. Слова на букву Р

 

РАБО́ЧИЙ ПОРЯДОК. См. порядок.

РАЗБО́РЩИЦА, ж. Рабочая на промысле.

РАЗВО́Д, м., РАЗВОДЬЕ, ж., РАЗВОДИНА, ж. Пространство воды между льдинами в море. Ø И видят: от края саженный развод. (Фил.). Двадцатикилометровая «разводина» легла как пропасть, отгородив путь к стоячей уторе. (К. зори). При относах льдов в море разводья или не покрываются молодым, вновь образовавшимся льдом («молодиком»), или же он бывает настолько тонок, что не держит лошади и воза. (Тр.).

РАЗДЕЛЯТЬ (рыбу) (устар.). Чистить и разрезать рыбу перед ее заготовкой.

РАЗДЕ́ЛЫВАТЬ (рыбу). Потрошить рыбу.

РАЗДО́Р, м. Разветвление реки или протока на рукава. Ø Разделение одного потока на несколько рукавов ниже Астрахани вообще называют раздором. (Мих.).

РАЗЛОБА́ЧИВАТЬСЯ. Идти судном против ветра. Ø Разлобачивашься, когда на ветер идешь.

РАЗНО́С, м. Часть бударки между носом и кормой, где спят и готовят пищу. Это самая широкая часть бударки. Ø Эмбенская лодка имеет длины до двух с небольшим сажен, а в ширину в «разносе» до одной сажени. (Мих.).

РАЗРО́Й, м., (устар.). Рыхлый, ноздреватый от весеннего солнца снег и лед. Ø Рыба поднялась с ям в самый «разрой» льда. (Отч.).

РАЗРО́ЙНАЯ БЕЛУГА, (устар.). Белуга, которая весной идет в реку. Ø Первая идет в реку Волгу, еще подо льдом, так называемая «разройная белуга». (Неб.).

РАЗРО́ЙНАЯ ИКРА (устар.). Икра, оставшаяся на грохотке с жилистыми частицами и жирными перепонками от жирной рыбы, отлавливаемой в жаркое время. (САС).

РАЗЪЕЗДНА́Я (устар.). Лодка для представителя рыбнадзора.

РАЗЪЕЗДНОЙ (устар.). Старший на тоне. Ø Для прекращения обловов существуют во всех водах так называемые «разъездные», рабочие, составляющие нечто вроде собственной полиции. (Овс.).

РАПА́, ж. 1. Соль, выступающая на сушеной соленой рыбе. Ø Рыба вся в рапе. 2. Крепкий рассол на соляных озерах, в чанах. Ø Рабочие на соляных промыслах работали под палящим солнцем по колена в рапе. (Астр.). Рапа вновь размывала залепленные мукою раны, нетерпимая боль тысячами иголок впивалась в тело. (Лит. А.).

РАСКА́Т, м. Мелководное, заросшее камышом и чаканом пространство, где Волга вливается в море. Ø В половодье, в моряну вода раскатывается через приморские отмели. Рыбаки называют их раскатами. (К. Ер.).

РАСПАЛЕ́НИЕ, ср. Освобождение реки ото льда (распал). Ø Началось распаление льдов, над тысячами волжских протоков, ериков, ильменей и банков заколыхались густые лиловые дымы. (А. Черн.). Весною, распаление когда, беленькой много было у нас здесь.

РАСПАЛИТЬСЯ. Освободиться ото льда. Ø Как только распалился лед, братья Егоровы отправились на раскаты. (Р. добл.).

РАСПА́ЛЕНСКИЙ РАБОЧИЙ (устар.). Работник весенней путины. Ø Распаленские рабочие, т. е. прибывающие на промысел с открытием навигации (с «распаления» рек). (Шм.).

РАСПАШО́НКА, ж. Рыба, распластанная с брюшка и замоленная. Ø Распашонка с пуза разрезается.

РАСПАШНО́Е ВЕСЛО́. Весло, которым гребут.

РАСПО́РА, ж. 1. Длинный шест, к одному концу которого прикрепляется железный прут, согнутый сердцеобразно. Распорой два рыбака, стоящие на рыбнице, прижимают нижнюю подбору крыльев и мотни невода ко дну. 2. Брус, перекинутый с носа одной лодки на другую. Ø Чтобы обе лодки стояли спокойно, не сходились и не расходились, перебрасывают с носу и кормы одной на нос и корму другой распоры (брусья пяти саженей длины и вершка четыре толщины), от которых и невод получил название распорного. (Оп. фот.) 3. Большой невод для лова рыбы в море на отмелях. Ø Распора — это морской невод. Мы работали распором, нас захватил норд-вест.

РАСПО́РНЫЙ НЕВОД. См. распора3. Ø В море применяют еще распорные невода. Они отличаются от речных тем, что высота их одинакова по всей длине, тогда как у речных она обыкновенно уменьшается от середины к концам, мотня у них находится посредине, а у речного ближе к пятному крылу. (Беседы.).

РАСПО́РЩИК, м. Ловец распорным неводом. Ø Этим временем и воспользовались распорщики, вознаградив с избытком весенние недоловы. (Отч.).

РАСПЛАСТАТЬ. Разрезать рыбу пластом вдоль со спины или с брюшка. Ø Белуга скоро была распластана. (Кузн.). Не распластали рыбу-то, она загорела.

РАСПРЕ́Т, м. Время, когда разрешается лов рыбы. Ø С 15 июня начался в участке обычный «распрет». (Отч.).

РАССЫПНОВКА, ж. (устар.). Беспалубная лодка. Ø Группировка всех категорий морских ловцов на таких, что имеют стоечные (палубные) лодки, которые имеют багроуши или подчалки (полупалубные) и имеющих бударки, рассыпновки и других названий беспалубные лодки. (Отч.).

РАССЫПНО́Й НЕ́ВОД. Невод, у которого «центральное крыло разделено на две части с промежутком в 30—40 м. На концах каждой половины крыла устанавливается одна мотня с двором и загородкой, устроенными так, что к входу мотни открыт путь рыбе, с какой бы стороны крыла она ни шла». (Расск. рыб.). Ø Я (Хабаров М.) предложил построить невод, который сейчас называется рассыпным. (Расск. рыб.).

РАСТЯНУТЬ (устар.). Оказаться затопленным волнами (о судне). Ø Когда сильною бурей судно, стоящее в море на якоре, раздергает и от большой течи оно затонет, тогда говорят — посуду растянуло — т. е. судно залило, затопило бурею и волнами. (Кузм.).

РАСЧА́ЛА, ж. Сходни. Ø Чтобы лодки стояли на равном одна от другой расстоянии и рабочие могли переходить с одной на другую, к бортам их прикреплряют как к корме, так и на носу, по узкой доске длиною в две сажени, называемой расчалою. (Шульц.).

РАСЧА́ЛИТЬ. Развязать канат, веревку. Ø Ну, мы тода веревку расчалили. Расчалить — пустяк, ты сплеск сделай.

РАСШИВА, ж. (устар.). Плоскодонное парусное морское судно. Расшивы были морские и речные. Речная расшива имела несколько иную постройку. Ø А старинных расшив что-то давно уже не видать, как в старину было. (Гил.).

РАСШИВА́ТЬ (устар.). Строить судно. Ø Она (лодка) расшивается на трое и четверо весел. (Мих.).

РАХМА́НКА, ж. (устар.). Несъедобные внутренности рыбы. Ø Привезенная на промысел рыба разрезывается по брюшку в двух местах, «рахманка» (внутренности) вынимаются, отбивается «маска» (кровь). (Отч.).

РВА́НАЯ ША́ПКА, РВУН, м. Северный ветер. Ø Самый буйный ветер на Каспии северо-западный. Налетит по-разбойничьи, отгонит воду, а с ней и рыбу. Его рыбаки по-своему называют «Рвун», «Рваная шапка». (К. Ер.). У кого рвана шапка, жди верхового ветра (Погов.). Рваная шапка — самый норд-вест, потому что он шапки рвет очень хорошо, замораживает.

РВАНЬ, ж. (устар.) Негодная для посола несортная рыба частиковых пород. Ø Около половины пойманной в эти дни сельди попадает в разряд так называемой «рвани», негодной для посола и выбрасываемой ловцами. (Отч.). Отбойник, лопуница — это рвань.

РЕДИЛЬ, ж. Сеть с ячеей размером в 7 см, из которой состоят концы невода. Ø Ядро каждой части крыла имеет свою определенную меру ячей. Привод делается из частика — сети, ячеи которой имеют 5/8 вершка; межеумок сошворивается из межеумочных делей, ячеи которых равны трем четвертям вершка, концы же невода состоят из делей редиля с ячеями в один вершок. Что же касается мотни, то на ее постройку идут мотенные дели с ячеями в полвершка. (Оп. фот.).

РЕЁК, м. См.рей.

РЕЖА́, ж., РЕДНИК, РЕЖА́К, м. Рыболовная сеть с крупной ячеей для лова красной рыбы. Ø Погоняями ловят в устьях рек белугу, клетки у нее в две квадратные четверти: осетрий погоняй или просто «режак». (Неб.).

РЕЗА́К, м. Широкий ловецкий нож, которым разделывают рыбу. Ø Старый Кожушко схватил резак — широкий ловецкий нож — и ожесточенно ударил им. (А. Черн.).

РЕЗА́ЛКА, РЕЗА́ЛЬЩИЦА, ж. Работница на ватаге, промысле, которая обрабатывает (режет) рыбу. Ø На плоту рыба сейчас же поступает в распоряжение женщин — работниц, поместному «резалок». (А. в карм.). Ø Работницы — резальщицы, солильщицы, чинильщицы неводов — пестрой голосистой толпою наполняют плот. (С.-Мик.).

РЕЗА́ЛЬЩИК, м. Работник, разделывающий рыбу на промысле. Ø Резальщик зажимает между ног голову рыбы, положенной на спину, и потом из анального отверстия, находящегося у начала «красного пера» на брюхе, делает глубокий прорез до грудных плавников. (Клейм.).

РЕЗУН, м. Острый, тонкий молодой лед. Ø Морем шел резун — молодой лед, твердый и звенящий, как сабельная сталь. (Ю. Сел.).

РЕ́ИТЬ. Идти на судне, быстро меняя направление. Ø Бежать надо, ветер встречный, долго реить придется. (Кузн.). Реить — это идти в одну, другую сторону.

РЕ́Й, РЕЁК, м., РЕ́Я, ж. Поперечная перекладина на мачте, к которой крепится парус. Ø Водяной вал прошелся по лодке, смыл мачту, реек. (Волга). Реек подымая на мачту с парусом.

РЕКОСТА́В, м. Время, когда реки становятся, замерзают; ледостав.

РЕЮШКА, ж. Небольшое полупалубное рыболовное судно для лова частиковой рыбы на мелководьях Каспия. Ø Название «реюшки» эти судна получили вследствие способности их ходить круто в ветер, или реить. (Ник.). Чуть побольше — бударки, поменьше — реюшки. Раньше багроуши, а в основном она, реюшка.

РЕЮШЕЧНИК, м. Рыбак, который ловит рыбу на реюшке. Ø Когда заканчивали переборки сетей, ловцы — реюшечники собирались в караваны. (Астр.).

РОГА́, мн. Лапы якоря (две, четыре), расходящиеся в стороны. Ø Из мочки выходят во все четыре стороны дуги, называемые рогами, оканчивающиеся четырехсторонними, остроугольными плоскими фигурами, называемыми лапами. (Мих.).

РОПА́К, м. Льдина, вмерзшая в ледяную лаву торчком. Ø Ставим здесь в ропаках стан, а сами на чунках к окрайке доберемся. (Ю. Сел.).

РОНЯТЬ (парус). Опускать парус вместе с рейкой.

РО́ССЫПЬ, ж. Отмели по фарватеру Волги, в ее устьях и в северной части моря. Ø Мы продолжаем плыть вниз по течению, к «россыпям», на взморье. (Астр.).

РУБА́ШКА, ж. 1. Хребтина с поводцами без крючков у самоловной снасти. Ø Речная вода менее вредит железу, но портит рубашку, т. е. поводец и хребтину — нетолстые веревки, к которым удочка прививается. (Неб.). 2. Слизистая пелена, которою обдает себя красная рыба, когда залегает поздней осенью на глуби.

РУБЕ́Ц, м. Полоса воды особого цвета, где сливаются волжская речная вода и вода Каспия. Ø Весной севрюга особенно хорошо ловится на так называемом «рубце», или месте соединения желтоватой речной воды с зеленоватой морской. (Ник.).

РУЛЬ-МОТО́РА, ж. (род. пад. руль-мотора). Лодка-бударка с подвесным мотором. Ø В Каралате если у редкого-редкого нет руль-мотора. Сейчас что, руль-мотора, стационар, самая далекая езда два часа на руль-моторе, а шестом-то день проедешь.

РУМЫНКА, ж. (устар.). 1. Бочка емкостью в восемь—десять пудов для некрупной соленой частиковой рыбы. Ø Посол производился в румынках солями Дарминских озер. Сельдь была уложена в румынки после того, как она, по-видимому, уже достаточно просолилась. (Наш край). 2. Рыбацкая лодка.

РЫБА В ЗАКОНЕ. Т. е. охраняется законом. Ø Рыбы в реке — не в руке (Посл.). Поешь рыбки, будут ноги прытки. (Посл.). Рыбе маяк не ставят, ее надо найти. (Посл.).

РЫБА́К, м. Ловец рыбы. Ø Зимой рыбак без коня, как парус без судна. (Посл.). Рыбак моря не боится, он только им гордится. (Посл.). Тихая погода — праздник для рыбака. (Посл.). У охотника дым густой, да обед пустой, а у рыбака — голые бока, зато обед панский. (Погов.).

РЫБА́ЛКА, РЫБА́ЧКА, ж. 1. Женщина, занимающаяся ловом рыбы. Ø Всю жизнь рыбалка я. Вот соседка моя тоже была рыбалка всю жизнь. 2. Процесс ловли рыбы на удочку. Ø Он приезжал на рыбалку-то, но дело не вышло.

РЫБНИК, м. 1. (устар.). Владелец рыбных вод. 2. Рыбак, рабочий и служащий, имеющие отношение к рыбной ловле и рыбной промышленности. Ø Совещание рыбников Каспийского бассейна. (Путина).

РЫБНИЦА, ж. Плоскодонное судно для лова и перевоза рыбы с моря на рыбозаводы. Ø Купец Поликарп в эту путину снарядил два судна под красную рыбу, одну рыбницу — под приемку и две реюшки — на сетной лов. (Кузн.).

РЫМ, м. Штырь с кольцом, вбиваемый в грунт при установке сетей в море. Ø В пяти-шести четвертях от нижнего конца, то есть на глубину забивки гундера, вбивается штырь с кольцом, так называемый рым. В кольцо пропускается сторожок, один конец которого привязывается к нижней подборе крыла, другой — к гундеру. (Гр.).

РЫНОК, м. Мыс при впадении одной реки в другую.

РЫСА́К, м. (устар.). Речной невод для лова рыбы летом. Ø Неводом рысак, употребляемым для ловления более мелкой рыбы, называется орудие, имеющее все построение обыкновенного невода, но отличается только более мелкими ячеями. (Мих.).

РЫСКНУТЬ. Плыть на парусном судне, управляя шестом, парусом, чтобы не сесть на мель.

РЯДОВА́Я. Рыба частиковой породы среднего размера, Ø В залове замечалась примесь небольшого количества мелкого пузанка и обыкновенной рядовой сельди. (Бор.).

РЯДОВА́Я БАЛБЕ́РА. Балбера определенного размера, которая идет на снасти.