Копылова Э.В. Ловецкое слово: Словарь рыбаков Волго-Каспия. Слова на букву Л

 

ЛАБА́З, м., (устар.). Строение, в котором солилась и обрабатывалась рыба на промысле, (ватаге). Ø Лабаз — легкая деревянная постройка, состоящая из дощатых или камышовых крыш и стен, предназначенных для защиты, от пыли и солнца рыбосольных сосудов. (Синемор.).

ЛАВА, ж. Ледяное поле. Ø Ледяные поля, или по-рыбацки лавы, приходят в движение, сталкиваются. (К. Ер.).

ЛАДО́ННИК, м. (устар.). Сеть с ячеей шириною в ладонь. Ø Ладонник — это крупная ячея, как с ладонь.

ЛА́ЗКА, ж. Отдушина во льду, в которую ныряет самка тюленя с детенышем. Ø Вся цель тюленщиков напасть на «маску», кровь ощетинившейся самки, которая плавает с щенком у «лазки» (отдушины во льду). (Отч.).

ЛАМПУТИНА, ж. Петля, через которую продеваются веревки (баштуга), чтоб держать парус. Ø Лампутина прикрепляется к палубе, чтоб паруса не срывало.

ЛА́ПА, ж. (мн. ла́пы). Концы якоря, расходящиеся в стороны. Ø Лапой-то якорь за грунт задевает, бударка стоит на одном месте. Он бросил якорь и ловко лапой защепил за росший на берегу кустарник.

ЛАПЫШ, ЛАПЫШО́К, м. Сазанчик. Ø Лапыш — .маленький сазанчик. Горбыль — побольше его. Вперед он лапышок, потом горбылек, а потом обыкновенный сазан.

ЛАРЬ, м. Дощатый ящик с тузлуком, в котором солят рыбу. Лари устанавливают в выходах, лабазах, рыбных складах. Ø Рыбосольная посуда различной формы, размера и наименования: лари, колоды, чаны, ванны, пересеки. (Усл.).

ЛАСТ, м .Тонкая дранка для закрытия пазов судна, законопаченных паклей. Ø Двадцать четыре реюшки да шестьдесят бударок — все я обрабатывал их, накладывая ласты, скобы.

ЛА́СТИТЬ. Покрывать пазы судна тонкими дранками или рейками, а сверху приколачивать ластильными скобами, чтобы не вываливалась пенька.

ЛА́СТИЛЬНАЯ СКОБА́. Небольшая железная скоба для держания пеньки в пазах судна.

ЛБИЩЕ, ср. Крутой и высокий мыс на реке.

ЛЕБЁДКА, ж. Специальная машина для вытаскивания на берег урезов, якорей. Ø Тоня как тоня. Лебёдка, неводник с неводонаборочной машиной. (Маяк д.) В этом году невода будут тянуть электрической лебёдкой. (С.-Мик.).

ЛЕБЁДЧИК, м. Рыбак, который подтягивает урез при помощи лебёдки. Ø Ну, лебёдчик, он подтягивает урез, когда невод замечут, вот трактор начинает работать, этот стоит на лебедке. Вот эти лебедчики.

ЛЁГОСТЬ, ж. 1. Тонкая веревка, с помощью которой чалка выбрасывается на другое судно или на пристань. Ø Легость — это тонкая веревка, к которой привязывается канат толстый. 2. Концы крючковой снасти с привязанной к ним наслушкой (см.). Ø Гнали прогон дальше от проруби к проруби, тянули лёгость, отстёгивали ее, потом снова пристегивали, навешивали наслушки. (Кузн.).

ЛЕДО́ВАЯ ВОДА. См. вода.

ЛЕДОРЕ́З, м. Острый молодой лед. Ø Эх, и опасный этот ледок. Недаром моряки называют его ледорезом, как ножом режет. (Астр.).

ЛЕДОСТА́В, м. Замерзание реки. Ø Начался ледостав, посуды с рыбой могут погибнуть в море, их срежет льдом. (Астр.).

ЛЕДЯНКА, ж. Ледовая вода. Ø После ледовой воды — «ледянки» — бурно надвигается «подсвежка», или «красная вода». (К. Ер.).

ЛЕЖА́ЛЫЕ ПО́ЛОСЫ (устар.). Участки моря, где был разрешен лов исключительно крючковой снастью. Ø Из этих полос четыре, называемые лежалыми или ловецкими, предоставлены для лова рыбы исключительно крючковой снастью. (Ник.).

ЛЕЖА́ТЬ. Находиться в море с выбитыми сетями. Ø «Лежали» на рыбацко-каспийском наречье означает: ночевали в море с выбитыми сетями. (Никандр.). Мы в море не лежали, мы в чернях.

ЛЕЖНЯ, ж. Нижняя часть днища судна, соединяющая копаня. Ø В лежни гнездо, где концом, или пяткой мачта стоит. Верх мачты — стеньга, низ — гнездо.

ЛЕ́ЙКА, ж. См. пличка.

ЛЕ́СКА, ж. Удочка, грузило и поплавок для лова рыбы. Ø Надо для рыбалки леску приготовить.

ЛЕЩ, м. Крупная рыба семейства карповых. Одна из самых многочисленных рыб и имеет большое значение в промысле Волго-Каспия.

ЛЕЩЕВО́Й ВЕ́НТЕРЬ, ОКА́ТНЫИ ВЕ́НТЕРЬ (устар.). Вентерь для лова лещей. Ø Составные части его: бочка, кутец, два крыла и заманиха с мотнёю. У бочки три обруча, имеющие в диаметре до трех аршин; задняя часть бочки — кутец, имеет в диаметре не более аршина; горло вентеря начинается от первого обруча и оканчивается против второго. К первому большому обручу прикрепляется шест, разделяющий обруч на две неравные части. К этому шесту привязывается крыло, длиною от шести од двадцати сажен, другое крыло, имеющее не более полутора сажен длины, прикрепляется к большей половине первого обруча, разделенного шестом. Таким образом, в меньшей половине этого обруча оставляется открытое место, имеющее в ширину от четырех до восьми вершков; здесь выставляется параллельно большому крылу так называемая заманиха. Это не что иное, как семи- или восьмиобручный вентерь, длиною до четырех сажен, с двумя горлами и мотнёю. Мотня имеет в длину до трех сажен и в окружности 180 ячей, каждая в один вершок от узла до узла. Окатный или весенний лещевой вентерь выставляется в Волге и рукавах ее на пути в глухие ильмени, и всегда на рынках, или суводях, т. е. на местах, имеющих сильное течение. Лов этим орудием производится не более одного месяца и начинается не ранее 10 апреля. Самая постановка этого вентеря следующая: на якоре прикрепляется кутец вентерной бочки, крылья идут по течению, по которому располагается заманиха; задний конец мотни прикрепляется к вбитому в дно колу. (Шульц). С 1862 года на Волге появился окатный или лещевой вентерь. (Шульц). Окатные вентеря лежат по банку, быстряку, в них рыба идет хорошо.

ЛЕЩО́ВКА, ж. Нож с широким металлическим резаком, напоминающим по форме леща. Ø Дай-ка лещовку рыбу почистить.

ЛЕЩО́ТКА, ж. Деревянная развилка, в которую вставляются крючки, чтобы они не запутывались при закидывании удочки или снасти. Ø Крючья убранной снасти насаживаются на особые деревянные рогатки, называемые лещотками. (Ник.). Лещотки есть снастные, есть для сомовника. Лещотка — это планочка, в середине у нее имеется прорез, и вот на нее надевается удочка.

ЛИМА́Н, м. Мелководный морской залив. Ø Просыпается край мой песенный, подставляя солнцу бока, и лиманы, как чаши полные, голубыми играют волнами. (Волга).

ЛИНЕ́ЙКА, ж. (устар.). Узкие доски, прибитые вдоль бортов лодки для защиты от заплескивания. Ø Обыкновенные бударки не слишком больших размеров, без всякой палубы или закроя по большей части имеют так называемые линейки. (Ник.).

ЛИНЬ, м. Рыба семейства карповых с толстым телом и мелкой чешуей, имеет промысловое значение. Ø Линь пропадал, а сейчас откуда-то пришел, клали сетки — линя полно. С того году — линь и линь.

ЛИТЬ. Выбирать рыбу из неводов. Ø На берег выскакивал ненадолго, когда подходила мотня, чтоб поразмять отекшие ноги да помочь ловцам перелить рыбу в бударки., (А. Ш.).

ЛИЦЕВЫЕ ВО́ДЫ (тони, участки, места). Самые богатые рыбой участки, стоящие в лице (в ближнем положении к морю) тони, рыболовного участка. Ø В 1907 г. в лицевых водах подсвежка показалась только 17 апреля. (Отч.). На становой квартире происходит «жеребьевка» на занятие лицевых мест по линиям. (Отч.). На лицевых из них (тоней) (т. е. первых от моря) уловы достигают за весеннюю путину до 10—15 ц и выше. (А. спр. к.).

ЛОВЕ́Ц, м. Тот, кто ловит рыбу. На Волге и Северном Каспии до сих пор старые рыбаки называют себя ловцами, младшее поколение — рыбаками. Примерно до 30-х годов слово «рыбак» вообще редко употреблялось. Объясняется это тем, что оно на Нижней Волге когда-то имело дополнительное значение: торговец рыбы, скупщик рыбы. Видимо, вот это неосознанное, давно утраченное значение слова рыбак препятствовало долгое время его широкому распространению вместо слова ловец, т. к. всякий уважающий себя ловец занимался только ловом рыбы, а не ее продажей. В настоящее время старое значение утрачено, поэтому все большое распространение получает слово рыбак. Ø У ловца ведь весло — одно ремесло, да и то поломано. (Посл.). Ловцов много, а рыбак один. Раньше называли ловцы. Это с северу пришло рыбак.

ЛОВЕ́ЦКИЙ СТА́Н, (мн. станья́ и ста́ны). Временное пристанище рыбаков на берегу, где они отдыхают, сушат одежду и сбрую. Ø Вначале на острове раскинулись временые ловецкие станы. (К. Ер.).

ЛОВИТЬ НА КУС. Ловить на живца.

ЛОВ НА ФЫРО́К. Недлительный лов рыбы недалеко от берега.

ЛОВ ПОВОЛО́КОМ, ПЕРЕСЫПКОЙ, ПОТЯЖНО́Й ЛОВ, (устар.). Способ лова рыбы, при котором невод тянут с обоих берегов к неводной перегородке. Ø Лов поволоком (или потяжной) производится таким образом: в предназначенном для обтягивания водовместилище предварительно ставится во всю ширину водовместилища перегородка из невода с мотней, затем выше перегородки из берега в берег выбрасывается невод, так называемый «гонный», без мотни. Этот «гонный» невод с обоих берегов разом тянут по направлению к неводной перегородке и, не выходя несколько к перегородке, на одном берегу приостанавливаются тянуть, на другом же подходят к перегородке и соединяют конец гонного невода с перегородкой и затем, перейдя на другой берег, подтягивают разом гонный невод с перегородкой к берегу. В зимнее время перегородки устанавливаются, и гонный невод тянется под льдом при помощи прорубей и прогонов. (Отч.). В описании Ахтубинского рыболовства мы встречаем неводное рыболовство с пересыпкой, которое там называется «поволоком» или «потядным». (Отч.).

ЛОВ ПОД ХОЛО́ДНУЮ (устар.). Лов белуги от первых заморозков до замерзания льда в море, а также ранней весной. Ø Ранней весной и поздней осенью на Северном Каспии ловят «под холодную» оханными ставными порядками белугу. (Лоп.). Красноловы собрались «под «холодную», но небывало раннее (22 октября) наступление сильных «подзимков» заставило ловцов спешно убраться из моря. (Отч.).

ЛОВУШКА, ж. Различные устройства и приспособления для ловли рыбы. Ø Рыбаки ставного морского лова полностью установили невода, навесив в среднем на каждую стойку по три—пять ловушек. (Путина).

ЛОВИТЬ СВЯЗКОЙ (устар.). Способ лова, при котором несколько неимущих ловцов объединялись вместе и покупали лошадь и сбрую; в связку вступали от двух до четырех человек.

ЛОВЦЕВА́ТЬ. Ловить рыбу. Ø Мы ловцевали — ловили рыбу.

ЛО́ЖКИ, мн. (устар.). Веревки, держащие мачту с обеих сторон. Известно более на речных судах. (Кузм.).

ЛОПИНА, ж. Трещина во льду.

ЛО́МЫ, мн. Большие глыбы льда, образующиеся при сталкивании льдин.

ЛОПА́ТИНА, ж. Плоская мель в море, обнажающаяся при северо-восточных ветрах.

ЛО́ПАСТЬ, ж. Широкая часть весла, при помощи которой отталкиваются, гребут.

ЛО́ПАНЕЦ, м.,ЛОПАНИЦА, ж. 1. Икра, у которой много перезрелых зерен с лопнувшей оболочкой. 2. Килька с лопнувшим от перепада давления брюшком.

ЛО́ПУНИЦА, ж. Рыба (чаще вобла, красноперка), поврежденная орудиями лова. Ø Лопуница — рыба, у которой брюшко побито и чешуя.

ЛОСО́СЬ, ЛОСЬ, ЛО́СИЦА, ж. Ценнейшая промысловая рыба семейства лососевых с нежным и вкусным мясом. Ø Что лось, что белорыбица, она к одной породе так вот по науке. Но только разницы, что лось, что белорыбица, белорыбица много вкуснее, стерлядь, ну, энта скусная.

ЛОХ, м. Самец лососи во время нереста. Встречается редко. Ø Была рыба лох или лось, ну, такая, пятнами, чешуи нет, она на быстрое течение только идет. Лох отличается от лососи, совсем другая чешуя, у лососи — красное тело, у лоха — белое.

ЛО́ХОВАЯ СЕТЬ. Сеть для ловли лоха. Ø Конфисковано: лоховых сетей 456 штук. (Отч.).

ЛО́ЦМАН, м. (устар.), (мн. лоцмана́). Старейший рыбак при ловле рыбы. Ø В море он ходил с 15 лет, одно время был лоцманом на морской стойке. (Р. добл.) Лоцман — старший рыбак.

ЛУНКА, ж. Небольшая прорубь для лова рыбы мелкой снастью.

ЛУСКА́, ЛУСКА́ЙКА, ж. Чешуя рыбы.

ЛЬЯК, м. (устар.). Форма, в которой отливали крючки для рыболовной снасти. Ø Кармаки льются в льяках. (Мих.).

ЛЯМКА, ж. Петлеобразная бечева, которой тянут невод. Ø Рыбаки уж теперь в лямках не тянут, как раньше.

ЛЯМОЧНИК, ЛЯМЩИК, м. Рыбак, тянущий невод лямкой. Ø Ныне на всех промыслах тяжелый труд лямочников заменен работой моторных лебедок, легко выбирающих длинный аркан. (С.-Мик.).