gototop

Новые статьи

Черкасов П.Г. Несколько мыслей об уженьи и его положении среди других охот в России
  Тема эта настолько обширна, что я считаю долгом заранее предупредить читателей, что коснусь ея здесь лишь 19 вкратце; подробная разработка ея потребовала-бы... Читать далее...
1852 г. Мнение Государственного Совета о прекращении противозаконной ловли рыбы в устье реки Свири
26427. — Июля 7. Высочайше утвержденное мнение Государственнаго Совета, распубликованное 19 Сентября. — О прекращении противозаконной ловли рыбы в устье реки Свири.   Правительствующий Сенат, в... Читать далее...
Вишневский В.И., Цепкин Е.А. Рыбная ловля и рыбный стол в Троице-Сергиевом монастыре
  Объектом исследования данной работы является коллекция остатков рыб и предметов, связанных с рыболовством, из раскопок в Троице-Сергиевой лавре в 2000... Читать далее...

Словарь И.М. Дурова. О словаре

 

ПУБЛИКАЦИЯ: Дуров И.М. Опыт терминологического словаря рыболовного промысла Поморья // Материалы Соловецкого общества краеведения, вып. XIX / Под ред. и с доп. Н.Виноградова. Соловки, 1929. – 180 с.
 
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 1926 г. член Общества, И.М. Дуров, представил составленный им опыт «промысловой терминологии Поморья». Учитывая большой практический интерес такой работы, О-во постановило напечатать труд И.М. Дурова. Но, ввиду того, что представленный материал обладал некоторыми недочетами, научный сотрудник О-ва Н.Н. Виноградов направлен был в длительную командировку в Поморье, втечение которой весь материал словаря был проработан заново совместно с автором, уточнен и дополнен более, чем на 40%. Результатом этой работы и является издаваемый ныне: «Опыт терминологического словаря».
 
Словарный материал, представленный в настоящем издании, является бытующим преимущественно в Карельском Поморье, от с. Кандалакши и до с. Нюхчи, включительно. Значительная часть слов и выражений, естественно, в ходу и на Мурманских промыслах. В некоторой степени затронут и словарный материал звероловного промысла.
Собиратель – местный уроженец, и «Опыт терминологического словаря» является результатом его более, чем пятнадцатилетнего наблюдения и изучения бытовой жизни Поморья. При составлении автор пользовался и печатным материалом. (Подвысоцкий А. – Словарь областного Архангельского наречия. СПБ 1885. Разного рода материалы, статьи и заметки, помещенные в периодических и др. изданиях).
«Опыт терминологического словаря», при всех своих, возможных, недостатках, все же, думается, будет иметь значение, как для местных краеведов, так и для научных работников, посещающих Поморье с целью изучения его быта и промыслов.
 
НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Словарный материал из устных источников записывался фонетически.
Если, наряду с усеченной формой окончания прилагательных, отмечалось употребление и полной формы, то таковая поставлена рядом в скобках.
Два ударения над словом показывают, что оно в живой речи употребляется с различным ударением.
Отмечены слова, употребляемые только в единственном (ед.), или множественном (мн.) числе. В тех случаях, когда употребление слова во мн. ч. возможно, но не наблюдалось, падежи мн. ч. не отмечены.
По техническим условиям в словах, неоднократно повторяющихся, ударение поставлено лишь в одном случае. Не поставлено ударение и в тех словах, где оно приходится на звук ё.
 
СОКРАЩЕНИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ИМЕН
Вир. – с. Вирьма.
Канд. – с. Кандалакша.
Кем. – г. Кемь.
Колжм. – с. Колежма.
Нюх. – с. Нюхча.
Повс. – Повсеместно, употребляется во всем Поморье.
Сев. р. – Северный район, охватывающий селения: с. Поньгама, д.д. Летнерецкая, Кандалакша, Гридино, с. Кереть, д. Черная река, с. Княжгуба, с. Ковда, д. Колвица, с. Кандалакша.
Сор. – с. Сорока.
Сор. в. – Сорокская волость, в которую входят селения: Сорока, Шижня, Выгостров, Сухнаволок и Сальнаволок.
Сум. – Сумской посад.
Южн., южн. р. – Южный район, охватывающий поселения: г. кемь, с.с. Шуерецкое, сорока, Выг-остров, Шижня, Вирьма, Колежма, Нюхча, Сумской посад, выселок Сальнаволок, д. Сухнаволок.
 
Остальные сокращения обычны в работах словарного характера.
 
Поделиться:
Обсудить в форуме
Необходимо авторизоваться или зарегистрироваться для участия в дискуссии.

Публикации

Салмина Е.В. Рыболовный инвентарь из раскопок в Пскове (классификация находок и способов ловли)
Данная статья посвящена изучению рыболовства средневекового Пскова по археологическим материалам,... Читать далее...

Публикации

Цепкин Е. А., Могильников В. А. Рыболовство у населения лесного Прииртышья в эпоху железа
Вопросам хозяйства, и в частности рыболовства, древнего населения Западной Сибири... Читать далее...

Публикации

Половинкин И.В. Рыбный промысел на Череменецком озере
  Череменецкое озеро исстари считалось одним из замечательных озер Лужского края... Читать далее...

Публикации

Анфимов Н.В. Рыбный промысел у меотов
В эпоху раннего железа меотские племена являлись основным на­селением бассейна... Читать дальее...